Pēdējo reizi atjaunināts: 30.09.2026
Biocodex Oy, juridiskā adrese Metsänneidonkuja 4, P.O. Box 52, FI-02101 Espoo, Somija (turpmāk – “Biocodex” vai “Pārzinis”), kas vietējā tirgū darbojas ar Latvijas filiāles starpniecību, apņemas aizsargāt personas datus un tos apstrādāt saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības normatīvajiem aktiem, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (Vispārīgā datu aizsardzības regula, turpmāk – “VDAR”) un piemērojamajiem valsts noteikumiem par privātumu elektronisko sakaru jomā saistībā ar tīmekļvietni doritri.lv, kas pieejama adresē https://doritri.lv
Kas ir sīkdatne?
Sīkdatne ir neliela teksta datne, ko tīmekļvietne var saglabāt Jūsu ierīcē, kad apmeklējat tīmekļvietni. Sīkdatnes var tikt izmantotas, piemēram, lai nodrošinātu tīmekļvietnes pamatfunkcijas, atcerētos lietotāja izvēles, novērtētu tīmekļvietnes lietojumu vai nodrošinātu reklāmu un citus trešo pušu pakalpojumus. Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas var saturēt vai ģenerēt informāciju, ko iespējams sasaistīt ar lietotāju vai ierīci, tādēļ to izmantošana var ietvert personas datu apstrādi. Uz to izmantošanu attiecas piemērojamie datu aizsardzības un elektronisko sakaru normatīvie akti.
Definīcijas
Atsaucoties uz VDAR 4. pantu, piemērojamas šādas definīcijas:
Personas dati: jebkāda informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu. Identificējama fiziska persona ir persona, kuru var tieši vai netieši identificēt, jo īpaši atsaucoties uz identifikatoru, piemēram, vārdu, identifikācijas numuru, atrašanās vietas datiem, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākiem faktoriem, kas raksturo šīs personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, garīgo, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti. Tas var ietvert, piemēram, tīmekļvietnes lietotāja vārdu, e-pasta adresi vai citu līdzīgu personas informāciju.
Apstrāde: jebkura ar Personas datiem veikta darbība vai darbību kopums neatkarīgi no tā, vai tas tiek veikts automatizēti. Tas var ietvert, piemēram, tīmekļvietnes lietotāju iesniegto saziņas pieprasījumu apstrādi.
Pārzinis: fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopā ar citām nosaka Personas datu Apstrādes nolūkus un līdzekļus. Attiecībā uz šajā Sīkdatņu politikā aprakstīto Apstrādi Biocodex darbojas kā Pārzinis.
Apstrādātājs: fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas Pārziņa vārdā apstrādā Personas datus. Piemēram, pakalpojuma sniedzējs, kas atbild par tīmekļvietnes tehnisko uzturēšanu vai mitināšanu, var darboties kā Apstrādātājs Biocodex vārdā.
Saņēmējs: fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kurai Personas dati tiek izpausti neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona.
Vispārīgi
Jūs varat pārlūkot tīmekļvietni, aktīvi nesniedzot Personas datus. Tomēr noteiktās situācijās Personas dati var tikt pieprasīti, piemēram, ja sazināties ar Biocodex, izmantojot tīmekļvietni. Tīmekļvietnē tiek izmantotas arī sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, no kurām dažas var ietvert informācijas Apstrādi vai izpaušanu trešajām personām. Tīmekļvietne un ar tās starpniecību sniegtie pakalpojumi ierobežo Personas datu vākšanu līdz informācijai, kas nepieciešama attiecīgajiem nolūkiem. Ja Personas dati tiek vākti, attiecīgā gadījumā tiks sniegta informācija par:
Drošības pasākumi
Biocodex īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu Personas datus pret neatļautu vai nelikumīgu piekļuvi, izmainīšanu, izpaušanu, nozaudēšanu vai iznīcināšanu. Dati, kas tiek pārsūtīti starp Jūsu pārlūkprogrammu un tīmekļvietni, tiek aizsargāti, izmantojot šifrētus HTTPS savienojumus.
Tīmekļvietnes pārvaldība
Kādi ir Personas datu apstrādes nolūki un juridiskie pamati?
Personas dati tiek apstrādāti tīmekļvietnes pārvaldības un darbības nodrošināšanas nolūkā. Tas ietver:
- tīmekļvietnes satura sagatavošanu un publicēšanu;
- pakalpojumu un funkcionalitātes nodrošināšanu tīmekļvietnes lietotājiem;
- tehniskās uzturēšanas veikšanu kopā ar attiecīgajiem pakalpojumu sniedzējiem; un
- tīmekļvietnes drošības un pienācīgas darbības uzturēšanu.
Apstrāde, kas nepieciešama tīmekļvietnes pārvaldībai, drošībai un darbības nodrošināšanai, ir balstīta uz Pārziņa leģitīmajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.
Nebūtiskas sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, kas tiek izmantotas analītikai, auditorijas mērīšanai vai mārketinga nolūkiem, tiek izmantotas tikai ar lietotāja piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Šādas tehnoloģijas netiek aktivizētas pirms lietotājs ir devis piekrišanu.
Apstrādātie Personas dati
Kādi dati tiek apstrādāti un kā mēs tos saņemam?
Personas datu kategorijas, kas var tikt apstrādātas, ietver:
- informāciju par personām, kas atspoguļotas tīmekļvietnes saturā, piemēram, identitāti, profesionālo lomu un kontaktinformāciju;
- tehnisku un pārlūkošanas informāciju, piemēram, piekļuves laikus, IP adresi, ierīces un pārlūkprogrammas informāciju un citus tehniskos identifikatorus;
- informāciju, kas iegūta, izmantojot sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, ja piemērojams, un, ja nepieciešams, ar lietotāja piekrišanu;
- informāciju, kas saistīta ar tīmekļvietnes lietotājiem sniegto pakalpojumu pārvaldību;
- informāciju, kas saistīta ar tīmekļvietnes satura pārvaldību un publicēšanu; un
- tehnisko informāciju, kas nepieciešama tīmekļvietnes darbībai, drošībai un uzturēšanai, piemēram, pieprasījumu laika zīmogus, žurnālfailus un saistīto tehnisko informāciju.
Personas dati, kas nepieciešami tīmekļvietnes tehniskajai darbībai un drošībai, var tikt apstrādāti automātiski, kad izmantojat tīmekļvietni. Personas dati, kas tiek apstrādāti, izmantojot nebūtiskas sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, ir neobligāti un, ja to prasa normatīvie akti, tiek apstrādāti tikai ar Jūsu piekrišanu. Ja Personas dati tiek pieprasīti tieši no Jums, tīmekļvietnē tiks norādīts, vai šādas informācijas sniegšana ir obligāta vai brīvprātīga.
Nepilngadīgie
Tīmekļvietne nav paredzēta bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem, un Biocodex apzināti nevāc nepilngadīgo personas datus ar tīmekļvietnes starpniecību. Ja nepilngadīgais apmeklē tīmekļvietni, tehniskā un ar sīkdatnēm saistītā informācija tomēr var tikt automātiski ievākta tādā pašā veidā kā par citiem apmeklētājiem, jo parasti nav iespējams noteikt, ka apmeklētājs ir nepilngadīgs, pamatojoties tikai uz pieejamo tehnisko informāciju.
Ja uzzināt, ka nepilngadīgā personas dati ir iegūti bez vecāka vai likumiskā aizbildņa piekrišanas, lūdzu, sazinieties ar Biocodex, izmantojot šajā Sīkdatņu politikā norādīto kontaktinformāciju. Dati tiks dzēsti bez nepamatotas kavēšanās.
Glabāšanas periodi
Sīkdatnēm un līdzīgām tehnoloģijām piemērojamie glabāšanas periodi ir norādīti tīmekļvietnes sīkdatņu pārvaldības rīkā un/vai šīs Sīkdatņu politikas sadaļā par sīkdatnēm.
Informācija par sīkdatnēm
Tīmekļvietnē tiek izmantotas sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, lai nodrošinātu tīmekļvietnes pienācīgu darbību un drošību un, ja nepieciešams, ar lietotāja piekrišanu – lai mērītu tīmekļvietnes lietojumu, uzlabotu lietotāja pieredzi un nodrošinātu papildu funkcionalitāti vai trešo pušu saturu.
Sīkdatņu veidi
Sīkdatnes var klasificēt pēc to izcelsmes, darbības ilguma un nolūka.
Izcelsme
- Pirmās puses sīkdatnes: sīkdatnes, ko tieši iestata tīmekļvietne, kuru Jūs apmeklējat.
- Trešo pušu sīkdatnes: sīkdatnes, ko iestata vai kurām piekļūst tīmekļvietnē integrēts trešās puses pakalpojums.
Darbības ilgums
- Sesijas sīkdatnes: pagaidu sīkdatnes, kas parasti tiek dzēstas, kad aizverat pārlūkprogrammu vai beidzat pārlūkošanas sesiju.
- Pastāvīgās sīkdatnes: sīkdatnes, kas paliek Jūsu ierīcē noteiktu laiku vai līdz brīdim, kad tās tiek dzēstas.
Nolūku kategorijas
- Obligāti nepieciešamās sīkdatnes: šīs sīkdatnes ir nepieciešamas tīmekļvietnes darbībai, drošībai un pamatfunkcionalitātei. Tās var, piemēram, nodrošināt navigāciju lapā, uzturēt drošību vai saglabāt lietotāja sīkdatņu piekrišanas izvēles. Ja šīs sīkdatnes ir absolūti nepieciešamas lietotāja pieprasītā pakalpojuma nodrošināšanai, lietotāja piekrišana nav nepieciešama un tās nevar atspējot tīmekļvietnes sīkdatņu pārvaldības rīkā.
- Preferenču un funkcionālās sīkdatnes: šīs sīkdatnes nodrošina papildu funkcionalitāti vai ļauj tīmekļvietnei atcerēties lietotāja izvēles, piemēram, valodu vai citas preferences. Ja to prasa piemērojamie normatīvie akti, šīs sīkdatnes tiek izmantotas tikai ar lietotāja piekrišanu.
- Analītikas sīkdatnes: šīs sīkdatnes palīdz Biocodex izprast, kā apmeklētāji izmanto tīmekļvietni, piemēram, kuras lapas tiek apmeklētas un kā lietotāji mijiedarbojas ar tīmekļvietni. Analītikas sīkdatnes un saistītās tehnoloģijas tiek aktivizētas tikai pēc tam, kad lietotājs ir devis piekrišanu.
- Mārketinga sīkdatnes: šīs sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas var tikt izmantotas reklāmas mērīšanai, lietotāju profilu veidošanai vai atbilstošāka satura vai reklāmu nodrošināšanai, tostarp profilēšanai
VDAR 4. panta 4. punkta izpratnē. Tās var būt saistītas ar trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem. Mārketinga sīkdatnes un saistītās tehnoloģijas tiek izmantotas tikai pēc nepieciešamās lietotāja piekrišanas saņemšanas.
Ar mārketinga sīkdatnēm saistītā profilēšana tiek izmantota tikai reklāmas mērīšanas un atbilstošāka satura vai reklāmu nodrošināšanas nolūkā. Tā nerada Jums tiesiskas sekas un līdzīgā veidā Jūs būtiski neietekmē VDAR 22. panta izpratnē. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu, izmantojot Sīkdatņu iestatījumus.
Piekrišana nebūtiskām sīkdatnēm
Pirmo reizi apmeklējot tīmekļvietni, Jums tiek piedāvāts sīkdatņu piekrišanas rīks, kas ļauj piekrist visām nebūtiskajām sīkdatnēm, noraidīt nebūtiskās sīkdatnes vai pārvaldīt savas izvēles pēc sīkdatņu kategorijas vai pakalpojuma, ja piemērojams.
Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas, kurām nepieciešama piekrišana, netiek aktivizētas pirms nepieciešamās piekrišanas saņemšanas. Nebūtisko sīkdatņu noraidīšana neliedz izmantot tīmekļvietnes pamatfunkcijas.
Jūs jebkurā laikā varat atsaukt vai mainīt savu piekrišanu, izmantojot Sīkdatņu iestatījumus, kas tīmekļvietnē ir pastāvīgi pieejami. Piekrišanas atsaukšana neietekmē tās Apstrādes likumību, kas veikta, pamatojoties uz piekrišanu pirms tās atsaukšanas.
Jūsu sīkdatņu piekrišanas izvēles tiek saglabātas 12 mēnešus no to izdarīšanas dienas, pēc tam sīkdatņu pārvaldības rīks lūgs atjaunot piekrišanu. Piekrišanas ieraksti var tikt glabāti ilgāk, ja tas nepieciešams, lai pierādītu atbilstību piemērojamajiem datu aizsardzības normatīvajiem aktiem.
Kā es varu pārvaldīt sīkdatnes?
Jūs jebkurā laikā varat pārskatīt un mainīt savas sīkdatņu izvēles, izmantojot Sīkdatņu iestatījumus, kas pastāvīgi pieejami tīmekļvietnē.
Jūs varat pārvaldīt vai dzēst sīkdatnes arī pārlūkprogrammas iestatījumos. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pārlūkprogrammas iestatījumi darbojas neatkarīgi no tīmekļvietnes Sīkdatņu iestatījumiem un var ietekmēt šīs un citu tīmekļvietņu funkcionalitāti.
Kādas sīkdatnes izmanto tīmekļvietne?
Tīmekļvietne izmanto sīkdatņu pārvaldības rīku [SĪKDATŅU RĪKA NOSAUKUMS] ([SĪKDATŅU RĪKA SAITE]), lai pārvaldītu sīkdatņu izvēles un reģistrētu lietotāja piekrišanas izvēles.
Sīkdatņu pārvaldības rīks var izmantot obligāti nepieciešamās sīkdatnes vai līdzīgas tehnoloģijas, lai saglabātu un pārvaldītu šīs izvēles. Šīs tehnoloģijas ir nepieciešamas piekrišanas pārvaldības mehānisma darbībai un tām nav nepieciešama piekrišana.
Detalizēta un aktuāla informācija par šajā tīmekļvietnē izmantotajām sīkdatnēm un līdzīgām tehnoloģijām, tostarp to pakalpojumu sniedzēju, nolūku, kategoriju un glabāšanas periodu, ir pieejama sīkdatņu pārvaldības rīkā. Visa specifiskā informācija par tīmekļvietnē izmantotajām sīkdatnēm ir atrodama šajā rīkā atbilstoši VDAR pārredzamības prasībām.
Trešo pušu sīkdatnes un pakalpojumi
Tīmekļvietne var izmantot trešo pušu sniegtus pakalpojumus, piemēram, analītikas, video, sociālo mediju vai cita iegulta satura nodrošinātāju pakalpojumus. Atkarībā no pakalpojuma šie pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt informāciju par Jūsu ierīci un tīmekļvietnes lietojumu.
Trešo pušu pakalpojumi, kuriem nepieciešama piekrišana, netiek aktivizēti, kamēr lietotājs nav devis attiecīgo piekrišanu, izmantojot Sīkdatņu iestatījumus.
Detalizēta informācija par trešo pušu pakalpojumiem, kas pašlaik tiek izmantoti tīmekļvietnē, to nolūkiem, piemērojamām sīkdatņu kategorijām un glabāšanas periodiem ir pieejama sīkdatņu pārvaldības rīkā. Ja iespējams, Sīkdatņu iestatījumos ir pieejamas arī saites uz attiecīgo trešo pušu privātuma informāciju.
Jūs jebkurā laikā varat atsaukt vai mainīt savu piekrišanu šiem pakalpojumiem, izmantojot Sīkdatņu iestatījumus.
Starptautiska datu nosūtīšana
Daži trešo pušu pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt Personas datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ). Ja notiek šāda datu nosūtīšana, Biocodex nodrošina atbilstošu aizsardzības līmeni, izmantojot vienu vai vairākus VDAR V nodaļā paredzētos datu nosūtīšanas mehānismus, tostarp: (i) datu nosūtīšanu uz valstīm vai organizācijām, uz kurām attiecas Eiropas Komisijas lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību saskaņā ar VDAR 45. pantu (piemēram, organizācijām, kas sertificētas saskaņā ar ES-ASV Datu privātuma regulējumu); (ii) Eiropas Komisijas pieņemtās Standarta līguma klauzulas saskaņā ar VDAR 46. pantu, vajadzības gadījumā papildinot tās ar papildu tehniskiem, organizatoriskiem vai līgumiskiem aizsardzības pasākumiem, kas noteikti datu nosūtīšanas ietekmes novērtējumā; vai (iii) citus atbilstošus aizsardzības pasākumus vai īpašas atkāpes, kas paredzētas VDAR 46.- 49. pantā.
Detalizēta informācija par datu nosūtīšanas mehānismu, ko izmanto katrs attiecīgais trešās puses pakalpojumu sniedzējs, ir pieejama sīkdatņu pārvaldības rīkā un/vai pakalpojumu sniedzēju privātuma paziņojumos. Jūs varat pieprasīt piemērojamo aizsardzības pasākumu kopiju, sazinoties ar Biocodex, izmantojot šajā Sīkdatņu politikā norādīto kontaktinformāciju.
Jūsu datu aizsardzības tiesības
Saskaņā ar VDAR un ievērojot piemērojamajos normatīvajos aktos paredzētos nosacījumus, Jums var būt tiesības:
- piekļūt saviem Personas datiem;
- pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu Personas datu labošanu;
- pieprasīt savu Personas datu dzēšanu;
- pieprasīt Apstrādes ierobežošanu;
- ebilst pret Apstrādi;
- saņemt Jūsu sniegtos Personas datus strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un nosūtīt šos datus citam pārzinim, ja piemērojamas tiesības uz datu pārnesamību; un
- jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, ja Apstrāde ir balstīta uz piekrišanu, neietekmējot pirms piekrišanas atsaukšanas veiktās Apstrādes likumību.
Biocodex Oy
Datu aizsardzības speciālists
Metsänneidonkuja 4
P.O. Box 52, FI-02101 Espoo, Somija
dataprivacy@biocodex.fi
+358 9 329 59100
Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai datu aizsardzības uzraudzības iestādei, jo īpaši tās ES/EEZ dalībvalsts uzraudzības iestādei, kurā ir Jūsu pastāvīgā dzīvesvieta, darbavieta vai kurā, iespējams, noticis pārkāpums.
Datu valsts inspekcija (Latvija)